Sunday 1 January 2012

rre



Á¼Ü ç¶ Áè°ÇéÕ ï°¼× ÇòÚ ÇÜæ¶
êçÅðæòÅç çÅ ì¯ñìÅñÅ ÔË Áå¶ Ôð Õ¯ÂÆ
ÇÂÕ ç±Ü¶ 寺 Á¼×¶ ñ³Øä ñÂÆ Ôð ÔÆñÅ
ÜÅÇÂ÷ éÜÅÇÂ÷ òðå ÇðÔÅ ÔËÍ íÅò¶º À°Ã
é±³ ÇÂÃ ç¶ ìçñ¶ ÇòÚ éî¯ôÆ çÅ ÃÅÔîäÅ
ÔÆ ÇÕÀ°º éÅ ÕðéÅ êò¶Í ÇÜæ¶ îÅê¶ ÁÇÜÔÅ
Õ°Þ Õð ÁÅêäÆ Á½ñÅç çÆÁ» ð¼Ö
ÃÔ±ñå», êÅñä ê¯ôä Áå¶ Ôð Á½ÇÖÁÅÂÆ
é±³ Þ¼ñ Õ¶ ì¼ÇÚÁ» é±³ ÁÇÜÔÅ Õ°Þ êÌçÅé
Õðé çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ Ôé ÇÜà éÅñ À°é·»
çÅ ÃîÅÜ ÇòÚ éÅî Ô¯ò¶Í Á¼Ü êÌç¶Ã»
ÇòÚ Á¼â Á¼â èðî» ç¶ òÃéÆÕ Ôé ܯ
êÇÔñ» ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» é±³ î» ì¯ñÆ
ÇÃÖÅÀ°ºç¶ Ôé, ÁÅêä¶ èðî ÇòÚ êÌê¼Õ
ðÇÔä ñÂÆ Ü¼ç¯ºÜÇÔç Õðç¶ Ôé Áå¶
ÁÅêä¶ Ã³ÃÕÅð» é±³ Õ°¼à Õ°¼à Õ¶ À°é·» ÇòÚ
íðç¶ Ôé å» Ü¯ À°Ô ÁÅêäÆ Ã¼ÇíÁåŠ寺
î°éÕð éÅ Ô¯ ÜÅäÍ êð ÁÅêä¶ ñ¯Õƺ
ì¼ÇÚÁ» é±³ Á³×ð¶÷Æ ì¯ñä é±³ åð÷ÆÔ
Çç³ç¶ Ôé Áå¶ ÃÕ±ñ» ÕÅñÜ» ÇòÚ êÇÔñÆ
íÅôÅ òÆ Á³×ð¶÷Æ ÇñÖÅÀ°ä é±³ ÷¯ð Çç³ç¶
Ôé å» Ü¯ À°é·» é±³ ÁîðÆÕÅ ê¼èð å¶
ðÅÔå Çîñ ÃÕ¶Í êð À°é·» é±³ ÇÂÔ éÔƺ
êåÅ ÇÕ íÇò¼Ö ÇòÚ ÇÂà çÅ Ôôð ÕÆ Ô¯ä
òÅñÅ ÔËÍ ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÅⶠì¼Ú¶ üÇíÁÅÚÅð
寺 ç±ð ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÁÅêäÆ Ã³ÃÇÕÌåÆ
í°¼ñç¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ò¼ÇâÁ» ç¶ ÃÇåÕÅð
Õðé é±³ Ô¶áÆ ÃîÞç¶ ÔéÍ Ãò¶ð¶ À°¼á Õ¶
ëÇåÔ ì°ñÅÀ°ä é±³ ÔÆäåÅ ÃîÞç¶ Ôé,
Ãׯº ë¯Õ¶ èðîÆ Áâ³ìð ÇòÚ ìÅÔðÆ ÇçÖ
ÇçÖŠóÃÇÕÌåÆ, üÇíÁÅÚÅð é±³
ÒÕ³ÜðÖÅéÅÓ ÕÇÔ ÇÂà 寺 î°éÕð Ô¯ä é±³
åðÜÆÔ ç¶ ðÔ¶ Ôé ÇÜà ÕðÕ¶ ÁÇÜÔ¶
òÅÇÕÁÅ Ô¯ ðÔ¶ Ôé ÇÜà çÆ ñ±³ ճ㶠Öó¶
Ô¯ä çÆ åÃòÆð ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, ÇÜÃ
çÅ ÕÅðé îÅê¶ ÔÆ ç¯ôÆ î³é¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
îé°¼Ö ÇðôÇåÁ» çÆ ÁÇÔîÆÁå í°¼ñçÅ ÜÅ
ÇðÔÅ ÔË ÇÜà çÆ åÅ÷Å ÇîÃÅñ Õ¶ðñÅ ç¶
ò¶ðéÅÕ°ñî Ç÷ñ·¶ ç¶ HH ÃÅñÅ íÅÃÕðé
éÅÇÂð çÆ ÇîñçÆ ÔËÍ Ü¯ H ñóÇÕÁ» ç¶
ÇêåÅ ÃéÍ À°é·» ç¶ ñóÇÕÁ» é¶ ÔÆ
ÁÅêä¶ ÇêåÅ é±³ Çìðè ÁÅôðî ÇòÚ í¶Ü
Çç¼åÅ ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» é¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ é±³
Øð ð¼Öä 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ
Çìðè ÁÅôðî ðÇÔä 寺 ìÅÁç ÇÂÕ Ççé
ÇêåŠۯචñóÕ¶ ðÅÜÆò Õ¯ñ Øð òÅÇêÃ
Ç×ÁÅ ÇÜÃé¶ ì¶Ç¼÷å ÕðÕ¶ Ø𯺠ռã
Çç¼åÅ Áå¶ ìóÅ ØàÆÁÅ Ãñ±Õ ÕÆåÅ å¶
íÅÃÕðé é¶ å³× ÁÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ÜÆòé
ñÆñÅ ÔÆ Öåî Õð ñÂÆÍ
Á¼Ü Ã çÆ ñ¯ó ÔË ÇÕ î» ìÅê ì¼ÇÚÁ» é±³
ÇêÁÅð, íÅÂÆÚÅðÅ å¶ Ú³×¶ óÃÕÅð ç¶ä,
À°é·» é±³ ÁÅêäÆ Ã¼ÇíÁåÅ éÅñ ܯóéÍ
Ç×¼è¶ í³×ÇóÁ» é±³ ÇÃÖÅÀ°äÅ ÁÅêä¶
ÇåÀ°ÔÅð» é±³ îéÅÀ°ä Áå¶ À°é·» çÆ
ÁÇÔîÆÁå ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ç¶äÅ, ò¼ÇâÁ»
çÅ ÁÅçð Áå¶ À°é·» êÌåÆ Ã°ÇÔðç ðÇÔä
é±³ ÇÃÖÅÀ°äÅ Ã çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÕÀ°ºÇÕ Tî»
çÆ ê±ÜÅ ð¼ì çÆ ê±ÜÅ î» Çìé» Õ¯ÂÆ Ô¯ð
éÔƺ ç±ÜÅU, TìÅê çÅ ÃÅÇÂÁÅ ÃçŠðÖ
êÅÇÂÁÅU, TìÅê ÇÜÔÅ éÔƺ Õ¯ÂÆ Ô¯ð é»
ÇðÔÅU ÁÅÇç ×Æå» ç¶ à¯àÕ¶ ÇÂÔ Çüè
Õðç¶ Ôé ÇÕ î» ìÅê ÃðòÀ°¼Ú ÇðôÇåÁ»
çÆ Ã³íÅñ, ÁÅçð, îÅä ÃÇåÕÅð ÇÖÁÅñ,
ÇñÔÅ÷ å» ÔÆ ìðÕðÅð ðÇÔ Ãն׊ܶÕð
ì¼ÇÚÁ» é±³ óÃÕÅð» éÅñ ܯó»×¶Í î» ì¯ñÆ
é±³ êÇÔñ ç¶ò»×¶Í À°é·» é±³ ò¼ÇâÁ» çÅ
ÁÅçð çÅ ôìç ìÚêé 寺 ÇÃÖÅò¶×ÅÍ
íÅò¶º ÇòÁÅÔ À°êð³å ì¼Ú¶ ÇòÚ åìçÆñÆ
ÁÅ ÔÆ Ü»çÆ ÔË êð À°Ã é±³ ÁÅêäÆ êåéÆ
é±³ ÇÂÔ ÃîÞÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ À°Ô
ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» çÆ åð·» ÃÔ°ÇðÁ» é±³
ÁÇÜÔÆ òÇÔ³×Æ ÇòÚ ð¼Ö¶ Áå¶ îÅä
ÃÇåÕÅð çÅ Ô¼Õ ç¶ò¶Í íÅò Ãðòä ê°¼å
ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÔ ÷ð±ðÆ ÔË ÇÕ îÅê¶
ì¼ÇÚÁ» é±³ óÃÇÕÌåÆ, Çòðö, íÅÂÆÚÅð¶,
üÇíÁÅÚÅð 寺 ò»Þ¶ éÅ Õðé Ãׯº
À°åôÅÔ ç¶ä Áå¶ ÁÅêäÆ íÅôÅ ÇòÚ
êÌìñ ÕðÕ¶ îÅÇêÁ» é±³ ð°ñä 寺 ð¯Õä
ÁÇÜÔÅ éÅ Ô¯ò¶ ÇÕ íÅÃÕðé çÆ åð·» Ôð
Õ¯ÂÆ ÜÆòé ñÆñÅ Öåî Õð ñò¶ Áå¶ ì¼Ú¶
ì¶×ÅéÆ Ã³ÃÇÕÌåÆ ç¶ îÅñÕ ÁÅêäÆ
üÇíÁåŠ寺 ò»Þ¶ ðÇÔ Õ¶ îÅÇêÁ» é±³
Çìðè ÁÅôðî çÅ î°æÅÜ ìäÅ ÜÆòé
ñÆñÅ Öåî Õðé é±³ åðÜÆÔ ç¶ä ò¼ñ
è¼ÕÅ ç¶äÅ ô°ð± Õð ç¶äÍ ÇÂÔ ÃÇæåÆ
îÅÇêÁ» é±³ ð°ñÅ ç¶ò¶×ÆÍ ÇÂà ñÂÆ ÷ð±ðÆ
ÔË ÇÕ Ö°ôÔÅñ êÇðòÅð é±³ ìäÅÀ°ä ñÂÆ
îÅÇêÁ» çÆ Õçð Áå¶ ê³ÜÅìÆ Ã³ÃÇÕÌåÆ
ÇòÚ êðê¼Õ îÅÇêÁ» é±³ ð°ñä çÆ ÃÇæåÆ
寺 ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ì¼ÇÚÁ» é±³ ڳ׶
óÃÕÅð ç¶ éÅñ ÇÃÔåî³ç, À°é¼å å¶
Ö°ôÔÅñ ÃîÅÜ çÆ ÇÃðÜä» Ô¯ ÃÕ¶×ÆÍ
ÇÕ³éÆ åðÅÃçÆ íðÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ Á¼á
ì¼ÇÚÁ» é±³ êÅñä òÅñ¶ ÇÂÕ ìÅê é±³ À°Ã
ç¶ ñóÕ¶ Øð Ú éÔƺ ð¼Ö ÃÕ¶Í ÇÂÔ ÇÂÔ
éÔƺ Ôð Øð çÆ ÕÔÅäÆ ìäçÆ ÜÅ ðÔÆ
ÔË, ܯ ÇÕ ÃîÅÜ ñÂÆ ô°¼í óնå éÔƺ ÔËÍ
ÁÅÀ° ÁÃÆ ÃÅð¶ ÇÂà ìÅð¶ ç±ðÁ³ç¶ôÆ å¯º
Õ³î ñÂƶÍ
×°ð± Øð» çÆÁ» êÌì³èÕ Õî¶àÆÁ» ÇÂÃ
Ãì³èÆ ÃËîÆéÅð, üÇíÁÅÚÅð ê̯×ðÅî
Áå¶ Ã³ÃÇÕÌåÆ ç¶ ÁîÆð Çòðö ÇòÚ
ì¼ÇÚÁ» é±³ î÷ì±å ÕðÕ¶ òèÆÁÅ ÃîÅÜ
é±³ ÇÃðÜä ò¼ñ Õçî òèÅÀ°ä, ÁÇÜÔÅ
éÅ Ô¯ò¶ ÇÕ îÅÇêÁ» çÆ Áä×ÇÔñÆ Áå¶
ýóÆ Ã¯Ú ç¶ î°æÅÜÆÁ» çÆ Õçð ìËá
ì¼ÇÚÁ» é±³ Çòðö, óÃÇÕÌåÆ Áå¶
üÇíÁÅÚÅð å¶ ì¯ñÆ å¯º ò»Þ¶ ð¼Ö îÅÇêÁ»
é±³ ð°ñä é±³ åðÜÆÔ çÂÆÂ¶Í îÅê¶ Ö°ç
ÇÂà Ãì³èÆ ÜÅ×ð±Õ Ô¯ä Áå¶ ì¼ÇÚÁ» é±³
ÁîÆð Çòðö ÇòÚ êÌê¼Õ Õðé å» Ü¯
íÇò¼Ö ç¶ òÅÇðà å°ÔÅâÆ Õçð Õðé Áå¶
å°Ãƺ ÃîÅÜ ÇòÚ ì¶Ôåð ÕåÅð ÇòÚ Öó¶
Ô¯ ÃÕ¯ÍÔÅñ çÆ ØóÆ Ü¯ Õ°Þ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË
À°Ô îÅÇêÁ» é±³ ð°ñä ò¼ñ óնåÕ Õð
ÇðÔÅ ÔË ÇÜÃ ç¶ Ç÷³î¶òÅð îÅê¶ Ôé